Hay dos autores de la Literatura Universal que, sin lugar a dudas, han sido y siguen siendo referentes en sus lenguas respectivas, como son: Shakespeare y Cervantes, en lengua inglesa y castellana, respectivamente. Dicen que fallecieron el mismo día, el 23 de abril de 1616. Si bien, Cervantes lo hizo según el Calendario Gregoriano, y Shakespeare de acuerdo con el Calendario Juliano. En cualquier caso, la ‘coincidencia’ es una curiosidad a tener en cuenta. Cualquier época es buena para, de una manera u otra, hacerles coincidir, de nuevo, en el tiempo y en el espacio, aunque solo sea como referencia.
Mediado ya el mes de agosto, quiero recomendaros, para los mayores de la casa, un libro de poesía titulado: ‘La verdad según Lady Macbeth, de la escritora Pilar del Pozo Manchado y que ha sido editado por LA DISCRETA, en el que la poesía se siente viva en cada una de las veinticuatro verdades que la autora pone en labios de una lady Macbeth muy actual. Y para los jóvenes de la casa –y no tan jóvenes–, una versión de ‘El coloquio de los perros’, de Miguel de Cervantes, realizada por Manuel Márques y Rocío Saro, con ilustraciones de Elena Guerrero Garcia, editado por MODUS OPERANDI, donde, además, podemos encontrar la versión original del autor, para disfrute de los lectores.